update_plugins.py

Removes mru.vim and remaps `<leader>f` to `CtrlPMRU`

Fixes https://github.com/amix/vimrc/issues/556

Thanks @dessalines